Month: November 2025

Staged film adaptation goes heavy on spectacle

Cast members show off some of the high-flying choreography that won Some Like It Hot one of its four Tony Awards on Broadway.

By Richard Ades

“Well, nobody’s perfect.” It’s ironic that one of the most famous last lines in the history of cinema belongs to a film that’s pretty much perfect.

Billy Wilder’s Some Like It Hot stars Tony Curtis and Jack Lemmon as Depression-era musicians Joe and Jerry, who are being chased by gangsters because they accidentally witnessed a mob execution. Disguising themselves as women, they join an “all-girl band,” where their attempts to fit in are complicated by Joe’s attraction to the lead singer and Jerry’s acquisition of an admirer who refuses to take “no” for an answer.

It’s always risky trying to adapt a work as universally loved and admired as Wilder’s 1959 comedy, so it’s not surprising that the stage version of Some Like It Hot fails to achieve the original’s perfection. What’s disappointing is that it could have been a lot better.

With a book by Matthew Lopez and Amber Ruffin, and songs by Marc Shaiman and Scott Wittman, the musical opened on Broadway in late 2022 and closed just over a year later. Despite the relatively short run, the show garnered a slew of Tony nominations and won four. Besides best actor in a musical, it took home awards for costume design, choreography and orchestrations.

These wins point to some of the show’s strong points, which are also evident in the touring production that opened Tuesday at Columbus’s Ohio Theatre.

Director/choreographer Casey Nicholaw imbues the many song-and-dance numbers with high kicks and precision tapping, all backed by Charlie Rosen and Bryan Carter’s brassy, jazzy orchestrations. Meanwhile, Gregg Barnes outfits the characters in imaginative period costumes. Combined with Scott Pask’s gorgeous set designs, it all adds up to a colorful spectacle.

In a way, that’s part of the reason the show falls short of the film that inspired it. Far from a spectacle, Wilder’s classic was the comic but heartfelt tale of two men who disguise themselves to stay alive and find their lives altered as a result. Not only do they learn what it’s like to be a woman in a man’s world, but one of them finds that living as a woman is strangely fulfilling.

In the touring show, Matt Loehr and Tavis Kordell star as buddies Joe and Jerry, respectively, who don dresses and disguise themselves as Josephine and Daphne. Both get plenty of opportunities to show off their dancing and singing skills, but they have fewer chances to define their evolving characters. And Jerry, in particular, evolves a lot, becoming increasingly comfortable in the guise of the invented Daphne. (Like the Tony-winning actor who played Jerry on Broadway, Kordell identifies as nonbinary.)

As Sugar, the band’s lead singer, Leandra Ellis-Gaston displays fairly decent pipes but was sometimes overpowered by the band on opening night. In fact, several singers faced the same problem, pointing to the possibility that the sound balance was in need of tweaking. A related problem is that the lyrics were often hard to make out, weakening songs that weren’t that memorable to begin with.

One singer who managed to come through loud and clear on Tuesday was DeQuina Moore, who gives a powerhouse performance as band leader Sweet Sue. Filling out the leading cast members, Edward Juvier is a hoot as Osgood, the millionaire who takes a liking to Daphne.

Of the two acts, the second comes closer to the spirit of the movie, slowing down enough to allow Loehr, Kordell and Ellis-Gaston to flesh out their characters. However, it ends with a seemingly endless slapstick number that involves chases and slamming doors and would have been more at home in a bedroom farce.

Moral: If you’re going to adapt a classic movie for the stage, it helps if you understand just what made the movie great.

Broadway in Columbus will present Some Like It Hot through Nov. 23 at the Ohio Theatre, 39 E. State St., Columbus. Showtimes are 7:30 p.m. through Friday, 2 and 7:30 p.m. Saturday, and 1 and 6:30 p.m. Sunday. Running time: 2 hours, 45 minutes (including intermission). For ticket information, visit columbus.broadway.com. For information on future tour stops, visit somelikeithotmusical.com.

Reimagining the making of a classic

Jean-Paul Belmondo and Jean Seberg (Aubry Dullin and Zoey Deutch) act out a scene from Breathless in Nouvelle Vague, a dramatization of the making of the 1960 film. (Photos by Jean-Louis Fernandez/courtesy of Netflix)

By Richard Ades

Nouvelle Vague may be the most affectionate love letter to moviemaking since Francois Truffaut’s Day for Night (1973).

Directed by Richard Linklater, the new film reimagines the making of Breathless, the 1960 classic that established critic-turned-director Jean-Luc Godard as a star of the influential movement known as the French New Wave.

If you’re a devoted cinephile, it’s likely you’re already salivating. And make no mistake: Linklater made this film with you in mind.

Not only is it shot in the style of Breathless, with a handheld camera and black-and-white photography, but it announces the name of each historic participant—from the director and stars to the lowliest of crew members—as soon as he or she appears on the screen. Linklater assumes you’ll want to know.

But what if you’re not a cinephile? In that case, chances are you’ll be a bit less enthralled, but the flick still has much to offer thanks to a charming cast and a witty script that both reveres and pokes fun at Godard and his eccentric approach to moviemaking.

We first meet Godard (Guillaume Marbeck) as a critic who wears shades even in darkened theaters and who complains that he hasn’t fulfilled his dream of making his first movie by the age of 25. Urged on by fellow critics, and encouraged by their belief that the only authentic way to make cinema is on the cheap, he takes on a film based on a real-life criminal who’s charged with killing a cop.

Jean-Luc Godard (Guillaume Marbeck, left) takes a break with his leading man, Jean-Paul Belmondo (Aubry Dullin).

Godard quickly hires the then-unknown Jean-Paul Belmondo (Aubry Dullin) to play the protagonist, but he has more trouble casting the crook’s American girlfriend. Aiming high because he thinks it will boost the film’s box office potential, he begins a campaign to land rising star Jean Seberg (Zoey Deutch).

Seberg is reluctant but eventually agrees because the film treatment was co-authored by Truffaut (Adrien Rouyard), another critic-turned-director who’s already made a name for himself. Once shooting starts, however, she begins to think she made a mistake.

For one thing, Godard has no script, preferring to rely on last-minute inspiration. For another, he’s not afraid to suspend shooting if that inspiration doesn’t show up on time.

Jean-Paul Belmondo (Aubry Dullin) takes to the street for a climactic scene while cinematographer Raoul Coutard (Matthieu Penchinat) and director Jean-Luc Godard (Guillaume Marbeck) follow in an open-top Citroen.

After Godard threatens the production’s bare-bones budget by repeatedly sending his cast and crew home early, not only Seberg but producer Georges de Beauregard (Bruno Dreyfurst) becomes worried. Beauregard repeatedly lowers the boom, but Godard refuses to change his unconventional ways.

There’s no suspense over the outcome, of course. We know going in that Breathless will become a groundbreaking success and Godard will go on to enjoy a decades-long career. The only question is just how he will accomplish this unlikely feat.

With a sense of history leavened by a sense of humor, Linklater answers that question in a way that should leave cinephiles fascinated and everyone else pleasantly entertained. 

Rating: 4½ stars (out of 5)

Nouvelle Vague (rated R) can be seen at select theaters and is available on Netflix beginning Nov. 14.