Musicalized high school comedy deserves a passing grade

Mean Girls
Cady (Danielle Wade, left) gets to know Regina (Mariah Rose Faith, second from right) and her fellow “Plastics” in the first national tour of Mean Girls. (Photo by Joan Marcus)

By Richard Ades

Tina Fey’s satirical wit comes across in everything she does, whether it’s Saturday Night Live, 30 Rock or the clever 2004 flick she wrote and co-starred in, Mean Girls. It also comes across in the musical version of the flick, now holding forth at the Ohio Theatre.

It comes across eventually, that is. The stage show is encumbered by several songs and dances that seem to be copied from the Broadway playbook, especially in the early scenes. But by the time the darkly comic plot kicks into gear, Fey’s distinctive voice is clearly heard.

Mean Girls is the story of Cady Heron (Danielle Wade), an American teen who was born and raised in Kenya but must move to the U.S. when her mother’s job is relocated. Since Cady has been homeschooled all her life, she feels doubly out of place when she stumbles into her first day at a Chicago high school.

Luckily for her, outcasts Damien and Janis (Eric Huffman and Mary Kate Morrissey) take it on themselves to lead her through the school’s minefield of a social scene. They describe each clique in detail, but they save their sternest caution for the “Plastics,” a trio of divas led by Regina (Mariah Rose Faith), an alpha female whose beauty and viciousness make her a figure of both envy and fear.

Despite their warnings, Cady lets herself be courted by the haughty group, which also includes the needy Gretchen (Megan Masako Haley) and the hilariously dense Karen (Jonalyn Saxer). She soon learns the hard way that Regina is just as evil as she’s been told. She also learns, too late, that the Plastics’ shallow, self-centered lifestyle is dangerously addictive.

What makes Cady such a perfect guide into Fey’s version of high school purgatory is that she’s a tabula rasa. Raised in a land of beast-filled savannahs and star-filled skies, she knows nothing of a society where friends and social media “likes” are touted as signs of popularity. She also knows nothing about boys or the lengths to which girls will go to capture their attention, including downplaying their own intelligence. Most of all, she knows nothing of the cutthroat competition girls sometimes wage with each other out of insecurity and jealousy.

All of this comes across in the musical just as it did on the big screen, though not quite as succinctly. Jeff Richmond’s music, Nell Benjamin’s lyrics and Casey Nicholaw’s choreography sometimes create numbers that seem to be straight out of Broadway Musical 101. The most self-conscious is “Stop,” the tap number that opens Act 2. Though entertainingly performed by Huffman’s Damien and a group of backup dancers, it seems too old-hat to belong in a modern high school.

More up to date, even though it does little to advance the plot, is the hip-hop-inspired “Whose House Is This?” And more creative is the Act 1 number “Where Do You Belong?”—which is fun despite “choreography” that largely consists of pushing tables and chairs around a lunchroom.

Best of all are the numbers that encapsulate the message of Fey’s cautionary tale. Among them are Janis and Cady’s “Apex Predator,” with its James Bond-like blares, and the uplifting finale, “I See Stars.”

Mean Girls has arrived in Columbus remarkably fast: It opened on Broadway only a year and a half ago and began its first national tour just last month. Despite the speed, the show at the Ohio is technologically polished. Director Nicholaw, scenic designer Scott Pask, lighting designer Kenneth Posner and others have joined forces to create a production that changes times and locales both colorfully and instantaneously.

More importantly, the cast is nearly perfect from both an acting and singing standpoint. Huffman is an early standout as Damian, despite playing a character that is little more than a gay stereotype. Among those making an impression in smaller roles are Adante Carter as Cady’s math-class crush and Gaelen Gilliland as her supportive teacher.

As for the leads, Wade makes us believe the huge metamorphoses Cady undergoes in the course of the show, while Faith actually leaves us feeling sorry for Regina after her fortunes change.

Well, just a little. It’s still nice to see at least one “mean girl” get a taste of her own medicine.

Broadway in Columbus and CAPA will present Mean Girls through Oct. 27 at the Ohio Theatre, 39 E. State St., Columbus. Showtimes are 7:30 p.m. through Thursday, 8 p.m. Friday, 2 and 8 p.m. Saturday, 1 and 6:30 p.m. Sunday. Running time: 2 hours, 35 minutes (including intermission). Tickets are $39-$139+. 614-469-0939, 1-800-745-3000, columbus.broadway.com, capa.com or ticketmaster.com.

Teenage angst, loneliness at center of ingenious musical

Stephen Christopher Anthony as 'Evan Hansen' and the Company of the First North American Tour of Dear Evan Hanse. Photo by Matthew Murphy.
Stephen Christopher Anderson (center) plays the title role in the first North American tour of Dear Evan Hansen. (Photo by Matthew Murphy)

By Richard Ades

The first thing you see when you arrive at the Ohio Theatre to see Dear Evan Hansen is a wall filled with scrolling images of social media. It’s a sign that the story takes place in an era—namely now—when young people do much of their communicating via the internet.

One might be tempted to speculate that this reliance on virtual communication is the reason the title character is so terrified of face-to-face interaction. That theory dissolves, however, as soon as Evan (Stephen Christopher Anthony) opens his mouth.

The high school senior clearly suffers from an awkwardness and lack of self-confidence that would be debilitating in any era. For example, he has a huge crush on a girl named Zoe Murphy (Maggie McKenna) but is afraid to even talk to her. So serious is Evan’s problem that his concerned mom, Heidi (Jane Pfitsch), has sent him to counseling and coaxes him to follow his therapist’s advice by writing a daily letter to himself in an attempt to get in touch with his feelings.

It’s one of those letters that not only gives the musical its name but drives the plot, as it falls into the wrong hands and is subsequently mistaken for a farewell note left behind by Zoe’s troubled brother, Connor (Marrick Smith). When Evan is assumed to be Connor’s best and only friend—after all, the letter is addressed to him—he initially goes along with the misunderstanding in an attempt to comfort Zoe and her parents. But he soon finds himself trapped in an elaborate fiction that perversely elevates his standing in a school that previously ignored him.

Since opening on Broadway in 2016, Dear Evan Hansen has won six Tonys (including Best Musical) and become an enduring hit. No doubt it owes much of its early success to Ben Platt’s acclaimed portrayal of Evan in the original cast, but its continued popularity reflects the universal appeal of Steven Levenson’s ingenious book and Benji Pasek and Justin Paul’s score and lyrics.

Evan’s plight can be understood by anyone who ever felt insecure and unpopular in high school (that is, pretty much all of us). And any parent who ever felt unequal to the task of parenting will relate to Heidi, as well as to Connor’s parents, Cynthia (Christiane Noll) and Larry (Aaron Lazar, but replaced by John Hemphill at Tuesday’s performance), as their son was a source of pain long before his premature departure.

Heidi and Cynthia are given a chance to express their worry in the show’s first musical number, “Anybody Have a Map?” It and the hopeful “You Will Be Found”—performed under a sparkling kaleidoscope of lighting and scenic images—serve as strong bookends to the engrossing first act.

I must admit that my interest waned slightly during the second act and that neither I nor my companion found it as emotionally compelling as those who could be heard sniffling around us. This may be partly due to some of the acting choices made under the direction of Michael Greif.

In particular, while Jared Goldsmith and Phoebe Koyabe properly emphasize the humorous side of their respective teenage characters, Jared and Alana, it would be nice if they threw in a little vulnerability to help us understand why Evan’s deception is so eagerly accepted by his classmates.

Such a change might help Anthony plumb even more depth from the lead role he took over this week. Meanwhile, the actor expertly navigates Evan’s fast-talking nervousness and largely conquers the tricky tunes and frequent forays into falsetto that Pasek and Paul have given him. His rendition of one of the show’s best-known numbers, “For Forever,” is a triumph. (Sam Primack takes over the role for the Saturday matinee and Sunday evening performances.)

Speaking of the music, my only real problem with the show itself is that many of the songs are less than memorable. Those mentioned above are tuneful and moving, but several others are devoid of recognizable melodies.

The saving grace is that none of the songs seems superfluous, as the lyrics always serve to carry the plot forward. And the plot is both timely and timeless enough to make Dear Evan Hansen a musical theater classic.

Broadway in Columbus and CAPA will present Dear Evan Hansen through Sunday (Sept. 22) at the Ohio Theatre, 39 E. State St., Columbus. Showtimes are 7:30 p.m. through Thursday, 8 p.m. Friday, 2 and 8 p.m. Saturday, and 1 and 6:30 p.m. Sunday. Running time: 2 hours, 50 minutes (including intermission). Tickets (standard and verified resale) are $70 and up. Enter a drawing for the chance to win $25 tickets at luckyseat.com/dearevanhansen. 614-469-0939 (CAPA), 1-800-745-3000 (Ticketmaster), columbus.broadway.com, capa.com or ticketmaster.com.

Matchmaker seeks meal ticket in storied musical

Hello, Dolly!
Betty Buckley as Dolly Levi in Hello, Dolly! (Photos by Julieta Cervantes)

By Richard Ades

When comes to falling in love, timing is everything. That holds equally true when the potential object of your affection is a Broadway show.

Case in point: Decades ago, I encountered at Les Miserables at just the wrong time, when a tired and creaky touring show brought the musical back to Columbus long after its first visit. (And I mean literally creaky: The “turntable” was noisy enough to be heard over the orchestra.) The result is that I didn’t fall in love with the revolutionary tale until an incredible local production revealed its full power.

On the other hand, I encountered Miss Saigon at just the right time, via an early touring show that remains the best of the three productions I’ve seen.

All this is my way of saying it might be too late for me to fall in love with Hello, Dolly! Amazingly, I had not seen the chestnut until it toured its way into Columbus this week. The upshot: I admired the familiar Jerry Herman tunes, the spirited Warren Carlyle choreography and the giddily colorful, Santo Loquasto-designed scenery and costumes. But those attributes didn’t make up for a nearly nonexistent plot that was undercut by over-the-top comedy and spectacle.

Surprisingly, the New York Times reviewer who caught the original Broadway production back in 1964 had some of the same objections. In the end, though, the critic was won over by Carol Channing’s portrayal of Dolly Gallagher Levi, a widowed matchmaker and Jill-of-all-trades who was tired of scraping by in turn-of-the-20th-century New York.

Channing was an incandescent presence who could simultaneously project charisma and vulnerability. That combination probably helped to carry the audience along as Dolly hatched a desperate plan to court and marry Horace Vandergelder, a wealthy and miserly Yonkers storekeeper who neither loved her nor was loved by her. Her bravura performance buoyed the tale right through to its bittersweet conclusion.

Over the years, the role has been taken on by a variety of stars ranging from two who originally turned it down—Ethel Merman and Mary Martin—to the divine Miss Bette Midler. In the current touring show, the task falls to Broadway veteran Betty Buckley. Buckley has proved her theatrical chops playing iconic roles such as Cats’s Grizabella and Sunset Boulevard’s Norma Desmond, but here she doesn’t seem to generate the necessary wattage. Though her sweetly aging voice carries the tunes well enough, we just don’t buy the power Dolly seems to hold over Lewis J. Stadlen’s grumpily reluctant Horace and everyone else in sight.

Hello, Dolly!

Directed by Jerry Zaks, the touring show accompanies Dolly’s efforts with the same combination of silly humor and glorious spectacle that won the original Broadway production a mixed Times review and a bevy of Tony Awards, including Best Musical. The silly humor includes Morgan Kirner’s honking portrayal of Horace’s niece Ermengarde, whose desire to wed artist Ambrose (Colin LeMoine) becomes Dolly’s cause du jour and is subsequently forgotten for most of the play.

Also silly is a hide-and-seek sequence involving Horace’s thrill-seeking employees Cornelius and Barnaby (Nic Rouleau and Sean Burns), hatmaker Irene (Analisa Leaming) and her assistant, Minnie (Kristen Hahn). But the four ultimately make up for it with help from Hahn’s comic expertise, Rouleau’s vocal pipes and Burns’s agile footwork.

Down in the pit, Robert Billig conducts a large orchestra bolstered by a number of local musicians, allowing tunes such as “Put on Your Sunday Clothes,” “Before the Parade Passes By” and, of course, “Hello, Dolly!” to be delivered with all the richness they require.

Though I failed to fall in love with Hello, Dolly!, I do appreciate the scenic and vocal attributes that reward those who are. And who knows? Maybe one day a particularly persuasive Dolly will come along and win me over.

Broadway in Columbus and CAPA will present Hello, Dolly! through May 12 at the Ohio Theatre, 39 E. State St., Columbus. Show times are 7:30 p.m. through Thursday, 8 p.m. Friday, 2 and 8 p.m. Saturday, and 1 and 6:30 p.m. Sunday. Tickets are $39-$119+. 614-469-0939, 1-800-745-3000, columbus.broadway.com, capa.com or ticketmaster.com.

Flash- and joke-filled ‘Aladdin’ sweeps romance under the carpet

Aladdin
A typically colorful scene from the touring production of Aladdin, presented by Broadway in Columbus and CAPA (Photos by Deen van Meer)

By Richard Ades

Great songs, fine singing and dancing, nifty special effects, beautiful scenery: What else could you ask from a Broadway musical?

Well, other than a story you actually care about. Aladdin falls short in that respect, especially compared to other Disney musicals like The Lion King or Beauty and the Beast. But for most folks who caught the touring show Thursday at the Ohio Theatre, the production’s other attributes were more than enough.

Based on the 1992 animated film and boasting catchy Alan Menken tunes such as “Friend Like Me” and “Whole New World,” Aladdin arrived on Broadway in 2014. There it was nominated for five Tony Awards but won only for James Monroe Iglehart’s performance in the showiest role, the Genie.

In the touring production, much of the attention also is grabbed by the Genie portrayer, Michael James Scott, who leaves no stone unturned in his quest for laughter and applause. Equally committed, if less showy, performances are turned in by other cast members.

Clinton Greenspan leaps agilely and sings sweetly as poverty-stricken thief Aladdin, while Lissa DeGuzman gives Princess Jasmine a feisty, no-nonsense personality. (Is it just me, or does she remind you of SNL’s Melissa Villasenor?) As her father’s scheming adviser, Jafar, and his henchman, Iago, Jonathan Weir and Jay Paranada excel in comic villainy.

The cast plies its trade against a backdrop that is often eye-poppingly gorgeous thanks to Bob Crowley’s scenery and Natasha Katz’s lighting. Particularly spectacular is the gold- and jewel-encrusted cave where an important plot development takes place.

Speaking of the plot, it all stems from Jasmine’s refusal to accept a marriage proposal from a suitably royal suitor despite pressure from her aging father, the Sultan (Jerald Vincent). Jafar hopes to take advantage of her reluctance and the Sultan’s resulting lack of a successor by usurping the throne himself. But his plans go astray when he accidentally connects Aladdin with the Genie, who can grant the young thief anything he desires. And what he desires most is the beautiful Jasmine.

Though other Disney fairy tales have succeeded in keeping the youngest viewers enthralled while offering enough emotional depth to satisfy their parents and older siblings, Aladdin remains stubbornly shallow. We’re supposed to care whether Jasmine ends up with the title character, but we don’t, maybe because we’re given no reason to think love won’t win out. She’s such a strong-willed individual, and the Sultan such a doting father, that we don’t seriously believe she’ll be forced to marry someone she doesn’t want.

As if to make up for the tale’s emotional flatness, director/choreographer Casey Nicholaw fills the production with colorful song-and-dance numbers marked by acrobatic moves with a vaguely Arabic flavor. On top of that, he and his cast tell the story in a relentlessly jokey manner that combines comic stereotypes with winking nods to popular culture and even to other Disney musicals. The approach reaches its zenith when the Genie and multiple dancers perform “Friend Like Me,” a huge Act 1 production number that, following a recent musical trend, is actually a parody of classic Broadway production numbers.

Needless to say, all the jokes, cultural references and parodies make it even harder to take Aladdin and Jasmine’s tale seriously. The only time the show allows us to care about their incipient romance is during the Act 2 number “A Whole New World,” which sends the pair on a breathtaking magic-carpet ride among the stars. It’s a heartfelt, if short-lived, moment.

Say this for the touring show: It spares no effort or expense in its attempt to impress and entertain. If you can get past its emotional stinginess, you’ll likely feel it succeeds.

Broadway in Columbus and CAPA will present Aladdin through Nov. 4 at the Ohio Theatre, 39 E. State St., Columbus. Show times are 7:30 p.m. Monday-Thursday, 8 p.m. Friday, 2 and 8 p.m. Saturday, 1 and 6:30 p.m. Sunday. Running time: 2 hours, 25 minutes (including intermission). Tickets are $34 to $99-plus. Contacts: 614-469-0939 (CAPA), 1-800-745-3000 (Ticketmaster), columbus.broadway.com or capa.com.

Personable monarch informs new staging of ‘The King and I’

Photo: Jeremy Daniel
The King of Siam (Jose Llana) and Anna Leonowens (Elena Shaddow) take a spin around the dance floor in The King and I. (Photo by Jeremy Daniel)

By Richard Ades

When theater companies want to bring new life to a familiar work, they often rely on obvious changes. A recent example is Opera Columbus’s production of Gluck’s Orphee et Eurydice, with its surreal scenery, avant-garde instrumentation and virtual chorus. And, of course, there are any number of Shakespearean productions that move the action to a different locale, time period or both.

The Lincoln Center Theater and director Bartlett Sher take a different tack with Rodgers and Hammerstein’s The King and I. The musical is still set in Siam (now Thailand) in the 1860s and still focuses on the evolving relationship between an authoritarian king and a widowed British teacher who’s hired to tutor his many children. But there’s a subtle difference from earlier productions, and certainly from the 1956 movie starring Deborah Kerr and Yul Brenner.

It mainly can be found in the character of the king. As wonderfully played by Jose Llana, he is imperious and comically petulant, yet he’s also vulnerable and even sympathetic. We understand that he’s concerned for his country’s future, not wanting it to become a European protectorate like some of his neighbors. Though he has hired a British governess to teach his children, he comes to rely on her to help him modernize—basically, to Westernize—his country in order to convince Europe that Siam doesn’t need “protecting.”

As governess Anna Leonowens, Elena Shaddow is a charming mixture of politeness and stubborn determination. Though her Victorian upbringing makes it hard for her to accept the king’s polygamy, she does her best to get along with her royal employer. However, she refuses to bend on one matter: the king’s promise, which he seems to have conveniently forgotten, to provide her and her son, Louis (Rhyees Stump), with a home of their own.

The production opens with a gorgeous scene, courtesy of set designer Michael Yeargan and lighting designer Donald Holder: the sunset arrival of the ship that brings Anna and Louis to Bangkok. After that, the scenery is far more restrained, with the outline of the palace walls in the background and long curtains playing a big role in delineating the change from one location to the next. It’s what goes on in front of the scenery that makes this staging so special.

Besides Anna and the king, key characters include Prime Minister Kralahome (Brian Rivera); the king’s head wife, Lady Thiang (Jane Almedilla); and Prince Chulalongkorn (Charlie Oh), his oldest son. Adding a dark subplot is the young and beautiful Tuptim (Q Lim), a “gift” from Burma who is forced to submit to the king’s advances despite being in love with another man, Lun Tha (Kavin Panmeechao).

Fine voices give some of Rodgers and Hammerstein’s most beloved tunes their due, including Anna’s “Hello, Young Lovers” and “Getting to Know You” and Anna and the king’s “Shall We Dance?” Panmeechao’s thin tones are a slight impediment to Lun Tha’s wistful duets with Tuptim, “We Kiss in a Shadow” and “I Have Dreamed.” On the other hand, Almedilla’s matronly voice only adds depth to the show’s most touching number, Lady Thiang’s “Something Wonderful.”

A large orchestra consisting mostly of local musicians (who, for a change, are actually named in the program) performs under Gerald Steichen’s baton. Christopher Gattelli’s adaptation of Jerome Robbins’s original choreography is especially delightful during Act 2’s prolonged ballet, a Siamese take on Uncle Tom’s Cabin.

“Delightful” is a good adjective for the show in general, along with “illuminating” and “amazing.” And, hopefully, “unmissable.”

Broadway in Columbus and CAPA will present The King and I April 24-29 at the Ohio Theatre, 39 E. State St. Columbus. Show times are 7:30 p.m. through Thursday, 8 p.m. Friday, 2 and 8 p.m. Saturday, and 1 and 6:30 p.m. Sunday. Running time: 2 hours, 55 minutes (including intermission). Tickets are $34-$109+. 614-469-0939, 1-800-745-3000, columbus.broadway.com, capa.com or ticketmaster.com. For information on future tour stops, visit thekinganditour.com.

If this doesn’t raise your spirits, the Nazis win

Scene from An American in Paris, presented by Broadway in Columbus (Photos by Matthew Murphy)

By Richard Ades

Love is more important than art, a character proclaims during a key moment from An American in Paris. While that’s undoubtedly true, it’s art that makes the musical so memorable.

Christopher Wheeldon’s direction and choreography combine with Bob Crowley’s set and costumes, Natasha Katz’s lighting and, most of all, George and Ira Gershwin’s ageless jazz tunes to create multiple gifts for the eyes and ears. As for the love story at its center, it mostly amounts to the colorless glue that holds it all together.

Based on the 1951 film about an American (Gene Kelly) who woos a reluctant Frenchwoman (Leslie Caron), the musical took an unconventional path to its 2015 Broadway premiere. It debuted in late 2014 in Paris, where it created a stir despite the language barrier. In addition to its glorious musical numbers, Parisians likely were attracted to its rejiggered plot and setting.

Book writer Craig Lucas moves the tale back to 1945, when the City of Light is struggling to regain its spirit after the dark years of Nazi occupation. Memories of the war affect two central characters in different ways: Jewish American composer Adam Hochberg (Matthew Scott) is so traumatized that he can write only dirges that fit in with his gloomy view of life. In contrast, Frenchman Henri Baurel (Ben Michael) is determined to move beyond his own war experiences by fulfilling his lifelong dream of becoming a song-and-dance man.

Unbeknownst to them, Adam and Henri are united by their mutual love of a ballet dancer named Lise Dassin (Allison Walsh). Nor do they know that Lise has a third admirer in the form of American G.I.-turned-artist Jerry Mulligan (McGee Maddox). Complicating things even further, Jerry attracts the attention of wealthy benefactor Milo Davenport (Kirsten Scott), who clearly expects sexual favors in return for her valuable patronage.

McGee Maddox and Allison Walsh as Jerry and Lise, the characters played by Gene Kelly and Leslie Caron in the original 1951 film version 

Jerry and Lise are the people we’re supposed to care about the most, so it’s disappointing that Maddox and Walsh generate so few romantic sparks. Making up for this in spades, both are lithe dancers and competent singers, as they prove over and over again throughout. (Note: Kyle Robinson fills in as Jerry on Saturday afternoon and Sunday evening, while Deanna Doyle plays Lise during the Sunday matinee.)

More interesting than the two romantic leads are the dramatic arcs undergone by Adam and Henri, particularly during Act 2. In fact, the second act surpasses its predecessor in terms of both drama and spectacle.

Two late-arriving song-and-dance numbers are alone worth the price of admission: “I’ll Build a Stairway to Paradise,” led by Henri and Adam; and “An American in Paris,” a surreally amazing piece featuring Lise, her ballet partner (Kevin A. Cosculluela) and the rest of the company. Both are complemented by set designer Crowley’s most sublime creations and the Gershwins’ most powerful melodies.

Other classic tunes include “I Got Rhythm,” “The Man I Love,” “’S Wonderful” and “They Can’t Take That Away From Me.” All are accompanied in a full-throated style by a massive band conducted by David Andrews Rogers.

After premiering on Broadway in early 2015, An American in Paris won Tonys for its choreography, lighting, orchestration and scenic design. The touring version excels in those same areas, making it an awe-inspiring experience for anyone who ventures to the Ohio Theatre this week.

Broadway in Columbus and CAPA will present An American in Paris through March 11 at the Ohio Theatre, 39 E. State, Columbus. Show times are 7:30 p.m. through Thursday, 8 p.m. Friday, 2 and 8 p.m. Saturday, and 1 and 6:30 p.m. Sunday. Running time: 2 hours, 45 minutes (including intermission). Tickets are $31-$104. 614-469-0939 (CAPA), 1-800-745-3000 (Ticketmaster), columbus.broadway.com, capa.com or ticketmaster.com.

What do ‘Waitress’ and ‘The Band’s Visit’ have in common?

Desi Oakley, Charity Angel Dawson and Lenne Klingaman (from left) in the Broadway in Columbus presentation of Waitress (photo by Joan Marcus)

By Richard Ades

The transition from the screen to the stage is a tricky one. There have been a few triumphs, but the results are more often disappointing.

The latest film adaptation is The Band’s Visit, a musical that recently moved to Broadway after a successful off-Broadway run. Tony Shalhoub (TV’s Monk) and Katrina Lenk lead a uniformly strong cast, and David Cromer’s sensitive direction captures the cross-cultural discomfort that develops when an Egyptian police band unexpectedly shows up in a remote Israeli village. On top of that, David Yazbek’s music and lyrics are delightful.

Despite the musical’s strengths, I left the Ethel Barrymore Theatre feeling less satisfied than I was after seeing the 2007 Israeli movie on which it’s based. The stage production attempts to create dramatic arcs by playing up several elements of the story, especially the flirtation that Lenk’s restaurant owner directs toward Shalhoub’s uptight band director. It does this at the expense of the little interactions that, in the film, mark the Israelis and the Egyptians as fellow travelers on the sad, lonely journey known as life. The stage show is good, but it lacks its predecessor’s understated charm.

Would I have liked the show more if I hadn’t seen the film? Possibly. So maybe it’s good that I didn’t catch another 2007 movie, Waitress, before seeing its musical adaptation this week at the Ohio Theatre. The late Adrienne Shelly’s flick has been faulted for diluting a story of female empowerment with broad humor, and the stage production likely broadens the humor even more.

The heroine is Jenna (the relatable Desi Oakley), a small-town waitress married to a control freak named Earl (the effectively hateful Nick Bailey). Jenna is desperate to escape from her loveless marriage, but her hopes are dashed when she learns she’s pregnant.

Ironically, her pregnancy leads her to Dr. Pomatter (Bryan Fenkart), a gynecologist who instantly falls for both her and the stellar pies she concocts for the restaurant. Taken off guard by the unfamiliar experience of being appreciated for who she is, Jenna begins an affair with the kind, though married, doctor. Meanwhile, she sets her sights on a pie-making contest whose prize money could bankroll a new life for her and her future child.

As long as the focus stays on Jenna and her miserable situation, Waitress serves as a sobering look at the serious issue of spousal abuse. However, book writer Jessie Nelson and director Diane Paulus seem determined to keep the crowds pleased by devoting much of the show’s time and energy to broad comedy populated by familiar stereotypes.

Jenna’s fellow waitresses are Becky (Charity Angel Dawson) and Dawn (Lenne Klingaman). The former is sassy (i.e., she’s black), and the latter is shy and nerdy (i.e., she wears glasses). In subplots that largely overshadow the main plot, Becky launches into an affair of her own, while Dawn attempts to end her social isolation by running a personal ad. This attracts the attention of Ogie, an oddball exuberantly played by Jeremy Morse with overtones of Paul Lynde and Henry Gibson, the poet from TV’s Laugh-In. Ogie’s comic solo number, Never Ever Getting Rid of Me, becomes the closest thing the musical has to a show stopper.

Roaming even further from Jenna’s homefront predicament, the proceedings nearly turn into a sex farce when all three waitresses and their respective beaus simultaneously engage in onstage canoodling. Diner manager Cal (Ryan G. Dunkin) and elderly owner Joe (Larry Marshall) also contribute to the show’s sexual preoccupation, though the latter does so only by sharing his erotic memories.

The mood finally turns sober again just in time for Jenna’s biggest and saddest solo, She Used to Be Mine, sung with the kind of strong and committed voice Oakley brings to all of her songs. In fact, composer/lyricist Sara Bareilles’s tunes are well served by the entire cast and by conductor/pianist Jenny Cartney and her onstage band. But none of this makes up for the fact that the pop/country melodies are mostly forgettable and the lyrics seldom rise to the level of deep poetry.

Despite its inconsistencies and weaknesses, Waitress remains on Broadway after a year and a half, suggesting that it satisfies patrons’ theatrical taste buds. And it did seem to make many people happy at the Ohio on Tuesday, despite a technical snafu that delayed the show long enough to turn it into a 3½-hour ordeal.

So if the idea of spicing up a serious social issue with broad comedy doesn’t give you acid reflux, you, too, may find Waitress to your liking.

Broadway in Columbus and CAPA will present Waitress through Sunday (Nov. 12) at the Ohio Theatre, 39 E. State St., Columbus. Show times are 7:30 p.m. through Thursday, 8 p.m. Friday, 2 and 8 p.m. Saturday, 1 and 6:30 p.m. Sunday. Running time: 2 hours, 45 minutes (including intermission). Tickets are $34-$115. 614-469-0939, 1-800-745-3000, columbus.broadway.com, capa.com or ticketmaster.com.